Gaining Proficiency in the Language of the Qur’ān

͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­

Forwarded this email? Subscribe here for more

Gaining Proficiency in the Language of the Qur’ān

Imam Marc Manley

Apr 2

 

[

 

﷽

As it relates to the topic of gaining proficiency in the language of the Qur’ān, you have to imagine that your goal is like water that is underground, searching for a way to burst through the ground. Many of the tools we use, grammar books, etc., can in their own way become impediments to achieving our goal (proficiency and fluency in the Arabic language). In the beginning a tool (a book) can be beneficial but sooner or later you will have to graduate from pre-made formulas and simply wander out into the unknown: you’ll have to just start reading and expanding your vocabulary and this is where tools (books) can become an impediment. Like thatunderground water, you have to strive and look for any little space to advance your goal of getting to the surface.

Listen now · 1:35

يكما يتعلق بموضوع اكتساب الإتقان في لغة القرآن, يجب أن تتخيل أن هَدَفك كالماء تحت الأرض، يبحث عن طريق لينفجر خارج الأرض. العديد من الأدوات التي نستخدمها، كالكتب النحوية وغيرها، يمكن أن تصبح في طريقها الخاص عوائقَ أمامَ تحقيق هدفنا (الإتقان والطلاقة في اللغة العربية). في البداية، يمكن أن يكون الأداة (كتاب) مفيدًا ولكن عاجلاً أم آجلاً ستضْطَرُّ للتخرج من الصِيَغ المُعَدّة مُسْبَقًا وببساطة الخروج إلى المجهول: ستضطر لبدء القراءة وتوسيع مفرداتك وهنا يمكن أن تصبح الأدوات (الكتب) عائقًا. كذلك الماء تحت الأرض، يجب عليك السعي والبحث عن أي مَساحة صغيرة لِتَقَدُّم هدفك نحو الوصول إلى السَطْح.

Imam’s Corner is a reader-supported publication. To receive new posts and support my work, consider becoming a free or paid subscriber.

Upgrade to paid

You're currently a free subscriber to Imam’s Corner. For the full experience, upgrade your subscription.

Upgrade to paid

 

Restack